give law

(give (the) law (to smb.))

быть полновластным хозяином, командовать (кем-л.), навязывать свою волю (кому-л.)

For a time... Mrs. Barry gave the law at Castle Brady. (W. Thackeray, ‘The Luck of Barry Lyndon’, ch. I) — Какое-то время миссис Барри была в замке Брейди полновластной хозяйкой.

In the spring of 1795, a captain of the naval recruiting service told a traveller that, though Britain might beat France to loggerheads at sea, she would never be able to give laws to her. (A. Bryant, ‘The Years of Endurance’, Kenk) — Весной 1795 года капитан, занимающийся вербовкой молодых людей для службы во флоте, сказал одному путешественнику, что хотя Великобритания и может разбить наголову Францию в морском сражении, но ей никогда не удастся навязать Франции свою волю.